اس بلاگ پوسٹ میں، میں ناگاساکی میں اپنے 4 راتوں کے، 5 دن کے سفر پر ایک آرام سے نظر ڈالوں گا، جو کہ میرے سفر کا نقطہ آغاز کیوشو، جاپان ہے- اور اپنے مناظر، خوراک، تاریخ، اور سفر کے معنی پر اپنے خیالات کا اشتراک کروں گا جس کا میں نے راستے میں تجربہ کیا۔
"ناگاساکی ہوائی اڈے پر خوش آمدید!"
مجھے اب تک اس کی عادت ہو جانی چاہیے، لیکن جاپانی لوگوں کو عجیب کورین بولتے سن کر مجھے ہر بار ہنسی آتی ہے۔ منگل، 24 اگست 2010۔ میں ٹوکیو ہانیڈا ہوائی اڈے سے روانہ ہوا اور صرف دو گھنٹے بعد ناگاساکی ہوائی اڈے پر پہنچا۔ ستمبر 2009 میں شروع ہونے والے ٹوکیو میں ایک سالہ ایکسچینج پروگرام کو مکمل کرنے کے بعد، میں ابھی جنوبی کوریا واپس نہیں جانا چاہتا تھا، اس لیے میں گزشتہ موسم بہار سے کیوشو کے اس سفر کا منصوبہ بنا رہا تھا۔ آخر کار، میرا پہلا سولو 4 رات، 5 دن کا سفر شروع ہو گیا۔
کیوشو جاپان کا تیسرا سب سے بڑا جزیرہ ہے جو بوسان کے جنوب مشرق میں واقع ہے۔ جزیرے کے مرکز میں ماؤنٹ آسو واقع ہے، جو ایک فعال آتش فشاں ہے، جبکہ مشرق میں گرم چشمہ کے شہر یوفوئن اور بیپو ہیں۔ مغرب میں، ناگاساکی اور کماموٹو؛ اور شمال مغرب میں، فوکوکا، کیوشو کا مرکزی شہر۔ چونکہ آپ بوسان سے تیز رفتار فیری کے ذریعے تقریباً تین گھنٹے میں فوکوکا پہنچ سکتے ہیں، اس لیے کیوشو کو جنوبی کوریا کے مسافروں کے لیے ایک قریبی اور آسانی سے قابل رسائی منزل سمجھا جاتا ہے۔ اس وجہ سے، زیادہ تر جنوبی کوریائی مسافر فوکوکا کے ارد گرد اپنے دورے شروع اور ختم کرتے ہیں۔
تاہم، میں مختلف تھا. ٹوکیو — جاپان کے دارالحکومت اور دنیا کے معروف شہروں میں سے ایک — میں ایک سال تک رہنے کے بعد، میں کافی تھکن محسوس کر رہا تھا، اور چونکہ اس سفر کا مقصد آرام کرنا اور اپنے آپ پر غور کرنا تھا، اس لیے میں ایک ایسے سفر کا آغاز کرنا چاہتا تھا جو ہر کسی سے مختلف ہو۔ مزید برآں، جاپان میں رہتے ہوئے مجھے ایک چیز کا احساس ہوا کہ جاپانی بولے بغیر سفر کرنا اکثر مشکل ہو سکتا ہے۔ یہ رجحان اور بھی واضح ہو جاتا ہے جتنا آپ بڑے شہروں سے دور ہوتے ہیں۔ اگرچہ میں جاپانی زبان میں بات چیت کر سکتا تھا، پھر بھی میں ایک غیر ملکی تھا، اس لیے مجھے باہر جانے سے پہلے زیادہ سے زیادہ معلومات کی تحقیق کرنے کی ضرورت تھی۔
میرے کیوشو کے سفر کا آخری مرحلہ فوکوکا کی ہاکاتا بندرگاہ سے واپس بوسان تک تیز رفتار فیری لے کر جانا تھا۔ لہٰذا، کافی غور و فکر کے بعد، میں نے 4 راتوں کے، 5 دن کے سفر کا منصوبہ بنایا جس کا آغاز ناگاساکی ایئرپورٹ پہنچنے سے ہوا، اس کے بعد ناگاساکی، کماموٹو، ماؤنٹ آسو، یوفوئن اور آخر میں فوکوکا کا دورہ ہوا۔
اس کے جغرافیائی محل وقوع کی وجہ سے، ناگاساکی ایسا شہر نہیں ہے جہاں مسافروں کی طرف سے کثرت سے سخت شیڈول پر جانا جاتا ہے۔ نتیجتاً، فوکوکا یا یوفوئن کے مقابلے میں کم سفری معلومات دستیاب تھیں، اور اس وقت، خاص طور پر، مجھے جنوبی کوریائی سیاحوں کے لکھے ہوئے تقریباً کوئی سفرنامے نہیں ملے جنہوں نے ناگاساکی ہوائی اڈے کا استعمال کیا تھا۔
بہر حال، میں نے ناگاساکی میں کیوشو کا یہ سفر شروع کرنے کی وجہ جزوی طور پر یہ تھی کہ میں دوسروں سے مختلف سفر کا تجربہ کرنا چاہتا تھا، لیکن سب سے بڑھ کر، یہ ناگاساکی کے رات کے نظارے اور سڑک کی کاروں کی وجہ سے تھا۔ ناگاساکی ہاربر کے ارد گرد مرکز اور ایک خلیج کی شکل والا، یہ شہر رات کے خوبصورت نظاروں کے لیے مشہور ہے، جسے آس پاس کے کسی بھی پہاڑ سے دیکھا جا سکتا ہے۔ ایک اور بڑی کشش یہ تھی کہ اسٹریٹ کاریں - جو کہ عام طور پر 1950 کی دہائی میں جنوبی کوریا کی فلموں یا ڈراموں میں دیکھی جاتی تھی - آج بھی رہائشیوں کے لیے نقل و حمل کے ایک بنیادی طریقہ کے طور پر فعال طور پر کام کر رہی ہیں۔
میں 24 اگست کو دیر سے ناگاساکی ہوائی اڈے پر پہنچا، اور شہر کے مرکز تک بس کی سواری میں ایک گھنٹہ سے زیادہ کا وقت لگا۔ میں ایک لمحے کے لیے سو گیا، اور جب میں بیدار ہوا تو ہم ناگاساکی اسٹیشن پر پہنچ چکے تھے۔ چونکہ ناگاساکی میں میرا بنیادی مقصد رات کا منظر دیکھنا تھا، اس لیے جب میں اپنی رہائش گاہ پر پہنچا، اپنے بیگ کھولے، اور کچھ دیر آرام کیا، رات کے کھانے کے بعد شام کے 7 بج چکے تھے، میں رات کا منظر دیکھنے کے لیے نکلا۔
ناگاساکی جاپان کے اولین شہروں میں سے ایک ہے جو بین الاقوامی تجارتی بندرگاہ کے طور پر ترقی کرتا ہے اور متنوع غیر ملکی ثقافتوں کو اپنانے والے پہلے شہروں میں سے ایک ہے۔ سب سے پہلے، میں نے سوچا کہ یہ چین سے بہت زیادہ متاثر ہوا ہوگا، لیکن یہ پتہ چلتا ہے کہ یہ اصل میں نیدرلینڈز سے بہت زیادہ متاثر ہوا تھا۔ شاید اسی لیے ناگاساکی کی نزاکت، کاسٹیلا، ایک طویل تاریخ اور روایت پر فخر کرتی ہے۔
کاسٹیلا کے ساتھ، ایک اور ڈش جو ناگاساکی کی نمائندگی کرتی ہے وہ ہے ناگاساکی چیمپئن۔ جاپان میں تین مشہور چائنا ٹاؤن ہیں: یوکوہاما، کوبی اور ناگاساکی۔ ان میں سے، میں نے ناگاساکی کے چائنا ٹاؤن میں چکھنے والے ناگاساکی چمپون کی خاصیت اس کے سفید شوربے سے تھی اور یہ مختلف سمندری غذاؤں سے بھری غذائیت سے بھرپور ڈش کے طور پر مشہور تھی۔ ذائقہ کوریائی چمپون سے قدرے مختلف تھا۔ یہ بالکل بھی مسالہ دار نہیں تھا۔ بلکہ، ایسا لگا جیسے میں گائے کے گوشت کا شوربہ پی رہا ہوں۔ پیالے میں جیمپونگ نوڈلز، مختلف قسم کے سمندری غذا اور سبزیاں بھری ہوئی تھیں—حصہ اتنا بڑا تھا کہ اسے خود ہی ختم کرنا مشکل ہوتا۔ میں تھوڑی مقدار میں اجزاء جیسے شارک فن اور ابالون کا نمونہ لینے کے قابل تھا۔ اگرچہ یہ جاپان کے رہنے کے اخراجات کو مدنظر رکھتے ہوئے قدرے مہنگا تھا، لیکن یہ اتنا اطمینان بخش کھانا تھا کہ مجھے نہیں لگا کہ یہ پیسے کا ضیاع ہے۔
کھانا ختم کرنے کے بعد، میں نے چائنا ٹاؤن کی سیر کرنے کا ارادہ کیا، لیکن چونکہ پہلے ہی دیر ہو چکی تھی اور یہ جاپان کے تین چائنا ٹاؤنز میں سب سے چھوٹا ہے، اس لیے وہاں دیکھنے کے لیے اتنا نہیں تھا جتنا میں نے توقع کی تھی۔
میں ناگاساکی کا رات کا مشہور منظر دیکھنے کے لیے جلدی سے انسایاما پارک پہنچا۔ ناگاساکی اسٹیشن سے، میں نے فوچی مزار تک اپنا راستہ بنایا اور پھر ناگاساکی روپ وے کو پہاڑ کی چوٹی تک لے گیا۔ رات کا منظر، جو کیبل کار پر سوار ہوتے ہی دھیرے دھیرے نظر آنے لگا تھا، جب ہم چوٹی پر پہنچے تو ایک دم توڑ دینے والا خوبصورت منظر سامنے آگیا۔
چونکہ ناگاساکی ٹوکیو جیسا بڑا شہر نہیں ہے، اس لیے عوامی نقل و حمل نسبتاً جلدی رک جاتی ہے۔ لہذا، کچھ افسوس کے ساتھ، میں نے انسایاما پارک چھوڑ دیا اور ہوٹل واپس آ گیا.
بدھ، 25 اگست۔ میرے سفر کا دوسرا دن طلوع ہو چکا تھا۔ ایسے کپڑے پہنے جس سے ہر کسی پر واضح ہو کہ میں ایک سیاح ہوں، میں نقشہ اور ہاتھ میں کیمرہ لے کر ناگاساکی کے مرکز کو تلاش کرنے نکلا۔ چونکہ میری اگلی منزل، کماموٹو کے لیے ایکسپریس بس شام 4:00 بجے روانہ ہونے والی تھی، اس لیے میں نے صبح اور ایک دوپہر میں صرف ایک جگہ جانے کا فیصلہ کیا۔ سچ پوچھیں تو، میں بنیادی طور پر رات کے نظارے اور چمپون نوڈلز کے لیے ناگاساکی آیا تھا، اس لیے میرے پاس شہر میں سیر و تفریح کا کوئی بڑا منصوبہ نہیں تھا۔ میں یہاں اور وہاں سفر کرنے کے لیے اسٹریٹ کاروں اور بسوں پر سوار ہوا، ایسے اسٹاپوں پر اترا جہاں بہت سے لوگ ارد گرد دیکھنے کے لیے اتر رہے تھے۔
میں نے پہلی جگہوں کا دورہ کیا وہ ناگاساکی ایٹم بم میوزیم اور پیس پارک تھے۔ ناگاساکی ان شہروں میں سے ایک ہے، ہیروشیما کے ساتھ، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران ایٹم بم سے مارا گیا تھا۔ ایٹم بم میوزیم اس وقت کی ہولناکیوں کی یاد میں اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بنایا گیا تھا کہ ایسا سانحہ کبھی نہ دہرایا جائے۔ دروازے پر، گھڑی کے دوسرے ہاتھ کی تیز ٹک ٹک نے میری توجہ اپنی طرف کھینچ لی۔ ایٹم بم کے پھٹنے سے عین قبل یہ محسوس ہونے پر کہ یہ اس وقت کی علامتی نمائندگی ہے، میری ریڑھ کی ہڈی میں سردی کی لہر دوڑ گئی۔ بے پناہ تباہی کی تصویر کشی کرنے والی مختلف نمائشوں کو دیکھنے کے بعد — جس میں عمارت کا ملبہ اور اس دور کی تصویریں شامل ہیں — میں ایک بھاری دل اور سنجیدگی کے احساس کو محسوس کیے بغیر مدد نہیں کر سکا۔ اگرچہ دوسری جنگ عظیم میں جاپان کی شکست کوریا کی آزادی کا باعث بنی، لیکن ایٹم بم کے ذریعے چھوڑی گئی ہولناکیوں کا سامنا کرنا ایک گہرا متحرک تجربہ تھا۔
پیس پارک کے راستے پر، جو ایٹم بم میوزیم کے ساتھ واقع ہے، وہاں ایک یادگار ہے۔ کہا جاتا ہے کہ ٹاور کی شکل کی اونچی یادگار اس جگہ کو نشان زد کرتی ہے جہاں ایٹم بم گرایا گیا تھا۔ بہت سے لوگ اس کے سامنے ایک لمحے کی خاموشی کا مشاہدہ کر رہے تھے اور جو تصویریں میں نے میوزیم میں دیکھی تھیں ذہن میں آتے ہی میں نے بھی ایک لمحے کے لیے خاموشی اختیار کی۔
امن پارک ایٹم بم حملے کے بعد عالمی امن کی دعا کے لیے بنایا گیا تھا۔ امن کا بڑا مجسمہ متاثر کن تھا، لیکن اس کے علاوہ، دیکھنے کے لیے بہت کچھ نہیں تھا۔ اگرچہ اگست کی تیز گرمی میں میں نے لاتعداد سیڑھیاں چڑھی تھیں، لیکن میں مدد نہیں کر سکا لیکن وہاں خالی پن کا تھوڑا سا احساس محسوس کر سکا۔
دوپہر میں، میں نے گلوور گارڈن کا دورہ کیا، جو گلوور فیملی کی حویلی کا گھر ہے۔ اگر آپ کے پاس کافی وقت ہے تو یہ دیکھنے کے قابل ہے، لیکن میں نے محسوس نہیں کیا کہ یہ ایک سخت شیڈول پر مسافروں کے لیے دیکھنا ضروری ہے۔ اس کے بعد، میں ناگاساکی اسٹیشن واپس آیا، جہاں میں نے اپنی دادی اور والدین کے لیے تحفے کے طور پر خریدنے کے لیے اسٹیشن کے اندر موجود مختلف کاسٹیلا اسپیشلٹی دکانوں میں سے اپنی کچھ پسندیدہ چیزیں منتخب کیں، پھر بس ٹرمینل کی طرف روانہ ہوا۔
اگرچہ ناگاساکی میں میرا قیام مختصر تھا — 24 گھنٹے سے بھی کم — یہ ایک خوشگوار دو دن تھے جس کے دوران میں ہر وہ چیز دیکھنے، کھانے اور اس سے لطف اندوز ہونے کے قابل تھا۔ شاید اس لیے کہ یہ مشہور سیاحتی مقام نہیں تھا، اس لیے میں اپنے سفر کا آغاز زیادہ پر سکون ذہنیت کے ساتھ کرنے میں کامیاب رہا۔ میرا باقی سفر منصوبہ بندی کے مطابق آسانی سے گزرا، اور میں نے محسوس کیا کہ ناگاساکی میں آرام سے قیام کے ساتھ اس کا آغاز کرنے کا شکریہ۔ اب بھی، جب میں اسکول سے بندھا ہوا ہوں اور پڑھ رہا ہوں، میں اچانک اپنے آپ کو ناگاساکی میں اس لاپرواہ اگست سے محروم محسوس کرتا ہوں۔
