ในบทความนี้ ฉันจะย้อนรำลึกถึงการเดินทาง 4 คืน 5 วันในนางาซากิ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางไปคิวชู ประเทศญี่ปุ่น และแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับทิวทัศน์ อาหาร ประวัติศาสตร์ และความหมายของการเดินทางที่ฉันได้สัมผัสระหว่างทาง
“ยินดีต้อนรับสู่สนามบินนางาซากิ!”
ฉันน่าจะชินแล้วล่ะ แต่ทุกครั้งที่ได้ยินคนญี่ปุ่นพูดภาษาเกาหลีแบบตะกุกตะกัก ก็ยังอดหัวเราะไม่ได้อยู่ดี วันอังคารที่ 24 สิงหาคม 2010 ฉันออกเดินทางจากสนามบินฮาเนดะ โตเกียว และมาถึงสนามบินนางาซากิในเวลาเพียงสองชั่วโมง หลังจากจบโครงการแลกเปลี่ยนหนึ่งปีที่โตเกียวซึ่งเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2009 ฉันไม่อยากกลับเกาหลีใต้ทันที ดังนั้นฉันจึงวางแผนการเดินทางไปคิวชูครั้งนี้มาตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว ในที่สุด การเดินทางคนเดียวครั้งแรกของฉันเป็นเวลา 4 คืน 5 วันก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
เกาะคิวชูเป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองปูซาน ใจกลางเกาะมีภูเขาไฟอาโซะที่ยังคงคุกรุ่นอยู่ ส่วนทางตะวันออกเป็นเมืองบ่อน้ำพุร้อนยูฟุอินและเบปปุ ทางตะวันตกเป็นเมืองนางาซากิและคุมาโมโตะ และทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นเมืองฟุกุโอกะ เมืองหลวงของเกาะคิวชู เนื่องจากสามารถเดินทางจากปูซานไปยังฟุกุโอกะได้โดยเรือเฟอร์รี่ความเร็วสูงใช้เวลาประมาณสามชั่วโมง เกาะคิวชูจึงถือเป็นจุดหมายปลายทางที่ใกล้และเดินทางไปได้ง่ายสำหรับนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ ด้วยเหตุนี้ นักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ส่วนใหญ่จึงมักเริ่มต้นและสิ้นสุดการเดินทางที่เมืองฟุกุโอกะ
อย่างไรก็ตาม ผมแตกต่างออกไป หลังจากอาศัยอยู่ในโตเกียว เมืองหลวงของญี่ปุ่นและหนึ่งในมหานครชั้นนำของโลกมาหนึ่งปี ผมรู้สึกเหนื่อยล้ามาก และเนื่องจากเป้าหมายของการเดินทางครั้งนี้คือการพักผ่อนและไตร่ตรองตัวเอง ผมจึงต้องการเริ่มต้นการเดินทางที่แตกต่างจากคนอื่นๆ นอกจากนี้ สิ่งหนึ่งที่ผมตระหนักได้ขณะที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นคือ การเดินทางมักจะยากลำบากหากพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ แนวโน้มนี้จะยิ่งชัดเจนมากขึ้นเมื่อคุณเดินทางออกไปไกลจากเมืองใหญ่ แม้ว่าผมจะสามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ แต่ผมก็ยังเป็นชาวต่างชาติ ดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องค้นคว้าข้อมูลให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนออกเดินทาง
จุดหมายปลายทางสุดท้ายของการเดินทางไปคิวชูของผมคือการนั่งเรือเฟอร์รี่ความเร็วสูงจากท่าเรือฮากาตะในฟุกุโอกะกลับไปยังปูซาน ดังนั้นหลังจากคิดทบทวนอย่างถี่ถ้วน ผมจึงวางแผนการเดินทาง 4 คืน 5 วัน โดยเริ่มต้นจากการเดินทางมาถึงสนามบินนางาซากิ ตามด้วยการไปเยือนนางาซากิ คุมาโมโตะ ภูเขาอาโซะ ยูฟุอิน และปิดท้ายด้วยฟุกุโอกะ
เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ นางาซากิจึงไม่ใช่เมืองที่นักท่องเที่ยวที่มีเวลาจำกัดนิยมไปเยือนบ่อยนัก ส่งผลให้มีข้อมูลการท่องเที่ยวให้เลือกน้อยกว่าฟุกุโอกะหรือยูฟุอิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานั้น ผมแทบหาบันทึกการเดินทางที่เขียนโดยนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้ที่เคยใช้สนามบินนางาซากิไม่เจอเลย
อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่ผมเริ่มต้นทริปคิวชูที่นางาซากิ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผมอยากสัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่แตกต่างจากคนอื่นๆ แต่เหนือสิ่งอื่นใด คือเพราะวิวกลางคืนและรถรางของนางาซากิ เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางท่าเรือนางาซากิและมีรูปร่างคล้ายอ่าว มีชื่อเสียงในเรื่องวิวกลางคืนที่สวยงาม ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากภูเขาโดยรอบ อีกหนึ่งสิ่งดึงดูดใจที่สำคัญคือ รถรางแบบที่มักเห็นในภาพยนตร์หรือละครเกาหลีใต้ที่ฉากหลังอยู่ในยุค 1950 ยังคงให้บริการอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน และเป็นระบบขนส่งหลักของชาวเมือง
ฉันเดินทางถึงสนามบินนางาซากิในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 24 สิงหาคม และนั่งรถบัสไปยังใจกลางเมืองใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงกว่าๆ ฉันงีบหลับไปครู่หนึ่ง และเมื่อตื่นขึ้นมา เราก็มาถึงสถานีรถไฟนางาซากิแล้ว เนื่องจากเป้าหมายหลักของฉันในนางาซากิคือการชมวิวกลางคืน ดังนั้นเมื่อฉันมาถึงที่พัก แกะกระเป๋า และพักผ่อนสักครู่ ก็เป็นเวลา 7:00 น. แล้ว หลังจากรับประทานอาหารเย็น ฉันก็ออกไปชมวิวกลางคืน
นางาซากิเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ของญี่ปุ่นที่พัฒนาเป็นท่าเรือการค้าระหว่างประเทศ และเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ที่เปิดรับวัฒนธรรมต่างชาติที่หลากหลาย ในตอนแรก ฉันคิดว่ามันน่าจะได้รับอิทธิพลจากจีนอย่างมาก แต่ปรากฏว่ามันได้รับอิทธิพลจากเนเธอร์แลนด์อย่างมากต่างหาก บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมขนมขึ้นชื่อของนางาซากิอย่าง "กัสเตลลา" จึงมีประวัติศาสตร์และประเพณีอันยาวนาน
นอกจากคาสเตลล่าแล้ว อีกหนึ่งเมนูที่เป็นเอกลักษณ์ของนางาซากิก็คือ นางาซากิแชมปง ญี่ปุ่นมีไชน่าทาวน์ชื่อดังอยู่ 3 แห่ง ได้แก่ โยโกฮาม่า โกเบ และนางาซากิ ในบรรดาไชน่าทาวน์เหล่านั้น นางาซากิแชมปงที่ฉันได้ลิ้มลองในไชน่าทาวน์ของนางาซากินั้น มีลักษณะเด่นคือ น้ำซุปสีขาว และขึ้นชื่อว่าเป็นอาหารบำรุงร่างกายที่อุดมไปด้วยอาหารทะเลหลากหลายชนิด รสชาติแตกต่างจากแชมปงของเกาหลีเล็กน้อย ไม่เผ็ดเลย แต่กลับให้ความรู้สึกเหมือนดื่มน้ำซุปกระดูกเนื้อ ชามนั้นเต็มไปด้วยเส้นแชมปง อาหารทะเลหลากหลายชนิด และผักต่างๆ ปริมาณเยอะมากจนฉันคงกินไม่หมดคนเดียว ฉันได้ลองชิมส่วนผสมเล็กๆ น้อยๆ เช่น หูฉลามและหอยเป๋าฮื้อ แม้ว่าราคาจะค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับค่าครองชีพในญี่ปุ่น แต่ก็เป็นมื้ออาหารที่น่าพึงพอใจมากจนฉันไม่รู้สึกว่าเสียเงินไปเลย
หลังจากทานอาหารเสร็จ ฉันวางแผนจะไปเที่ยวชมไชน่าทาวน์ แต่เนื่องจากเป็นเวลาค่อนข้างดึกแล้ว และไชน่าทาวน์ที่นี่ก็เล็กที่สุดในบรรดาไชน่าทาวน์ทั้งสามแห่งของญี่ปุ่น จึงไม่มีอะไรให้ดูมากเท่าที่ฉันคาดไว้
ฉันรีบไปที่สวนอินาซายามะเพื่อชมวิวกลางคืนอันเลื่องชื่อของนางาซากิ จากสถานีรถไฟนางาซากิ ฉันเดินทางไปยังศาลเจ้าฟุจิ แล้วขึ้นกระเช้าลอยฟ้านางาซากิไปยังยอดเขา วิวกลางคืนที่ค่อยๆ ปรากฏให้เห็นขณะที่เรานั่งกระเช้าลอยฟ้า ก็เผยออกมาเป็นภาพที่สวยงามจนน่าทึ่งในทันทีที่เราถึงยอดเขา
เนื่องจากนางาซากิไม่ใช่เมืองใหญ่เหมือนโตเกียว ระบบขนส่งสาธารณะจึงหยุดให้บริการค่อนข้างเร็ว ดังนั้นด้วยความเสียดายเล็กน้อย ผมจึงต้องออกจากสวนอินาซายามะและกลับโรงแรม
วันพุธที่ 25 สิงหาคม วันที่สองของการเดินทางของฉันเริ่มต้นขึ้นแล้ว ฉันแต่งตัวแบบที่ทำให้ทุกคนรู้ว่าฉันเป็นนักท่องเที่ยว และออกไปสำรวจใจกลางเมืองนางาซากิพร้อมกับแผนที่และกล้องในมือ เนื่องจากรถโดยสารด่วนไปยังจุดหมายปลายทางต่อไปของฉัน คุมาโมโตะ มีกำหนดออกเดินทางเวลา 4:00 น. ฉันจึงตัดสินใจไปเที่ยวแค่ที่เดียวในตอนเช้าและอีกที่หนึ่งในตอนบ่าย พูดตามตรง ฉันมาที่นางาซากิหลักๆ เพื่อชมวิวกลางคืนและกินบะหมี่แชมปง ดังนั้นฉันจึงไม่ได้วางแผนเที่ยวชมเมืองอะไรมากมายนัก ฉันขึ้นรถรางและรถประจำทางเพื่อเดินทางไปมา ลงที่ป้ายที่มีคนลงไปเดินดูรอบๆ กันเยอะๆ
สถานที่แรกที่ฉันไปเยี่ยมชมคือพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิและสวนสันติภาพ นางาซากิเป็นหนึ่งในเมืองที่ถูกระเบิดปรมาณูโจมตีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ร่วมกับฮิโรชิม่า พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงความโหดร้ายในเวลานั้นและเพื่อให้แน่ใจว่าโศกนาฏกรรมเช่นนั้นจะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก ที่ทางเข้า เสียงติ๊กๆ ของเข็มวินาทีนาฬิกาทำให้ฉันสนใจ เมื่อรู้ว่านี่คือสัญลักษณ์แทนช่วงเวลาก่อนที่ระเบิดปรมาณูจะระเบิด ฉันก็รู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว หลังจากชมสิ่งจัดแสดงต่างๆ ที่แสดงถึงความเสียหายอย่างใหญ่หลวง รวมถึงซากปรักหักพังของอาคารและภาพถ่ายจากยุคนั้น ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหนักใจและเศร้าโศก แม้ว่าความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองจะนำไปสู่การปลดปล่อยเกาหลี แต่การเผชิญหน้ากับความโหดร้ายที่เกิดจากระเบิดปรมาณูนั้นเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนใจอย่างยิ่ง
ระหว่างทางไปสวนสันติภาพ ซึ่งตั้งอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู มีอนุสาวรีย์ตั้งอยู่ อนุสาวรีย์สูงรูปทรงหอคอยนี้กล่าวกันว่าเป็นเครื่องหมายแสดงจุดที่ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลงมา ผู้คนจำนวนมากกำลังยืนสงบนิ่งอยู่หน้าอนุสาวรีย์ และเมื่อนึกถึงภาพถ่ายที่ฉันเคยเห็นในพิพิธภัณฑ์ ฉันก็หยุดยืนสงบนิ่งเช่นกัน
สวนสันติภาพถูกสร้างขึ้นหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณูเพื่อสวดภาวนาขอให้โลกมีสันติภาพ รูปปั้นสันติภาพขนาดใหญ่ดูน่าประทับใจ แต่หลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรให้ดูมากนัก แม้ว่าฉันจะปีนบันไดนับไม่ถ้วนท่ามกลางความร้อนระอุของเดือนสิงหาคม แต่ฉันก็อดรู้สึกว่างเปล่าเล็กน้อยไม่ได้
ช่วงบ่าย ฉันไปเที่ยวชมสวนโกลเวอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ตระกูลโกลเวอร์ ถ้ามีเวลาเหลือเฟือก็คุ้มค่าที่จะไปชม แต่ฉันคิดว่ามันไม่ใช่สถานที่ที่ต้องไปให้ได้สำหรับนักท่องเที่ยวที่มีเวลาจำกัด หลังจากนั้น ฉันกลับไปที่สถานีรถไฟนางาซากิ และเลือกซื้อของที่ระลึกจากร้านขายขนมคาสเตลลาหลายร้านในสถานี เพื่อซื้อให้คุณยายและคุณพ่อคุณแม่ แล้วก็มุ่งหน้าไปยังสถานีขนส่งผู้โดยสาร
แม้ว่าฉันจะอยู่ที่นางาซากิเพียงช่วงสั้นๆ ไม่ถึง 24 ชั่วโมง แต่ก็เป็นสองวันที่แสนสุข ฉันได้เที่ยวชม กิน และเพลิดเพลินกับทุกสิ่งที่อยากทำให้เต็มที่ อาจเป็นเพราะว่ามันไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากนัก ทำให้ฉันเริ่มต้นทริปด้วยความคิดที่ผ่อนคลายมากขึ้น ทริปที่เหลือก็ราบรื่นตามแผน และฉันรู้สึกว่านั่นเป็นเพราะการเริ่มต้นทริปด้วยการพักผ่อนอย่างสบายๆ ในนางาซากิ แม้ตอนนี้ฉันจะยุ่งอยู่กับการเรียนและการศึกษา แต่ฉันก็ยังคิดถึงเดือนสิงหาคมที่ไร้กังวลในนางาซากิอยู่ดี
