V tej objavi na blogu se bom na hitro ozrl nazaj na svoje 4-dnevno in 5-dnevno potovanje po Nagasakiju – izhodišču mojega potovanja na Kjušu na Japonskem – in delil svoje misli o pokrajini, hrani, zgodovini in pomenu potovanja, ki sem ga doživel na tej poti.
"Dobrodošli na letališču Nagasaki!"
Zdaj bi se moral že navaditi, ampak ko slišim Japonce, ki govorijo nerodno korejščino, se še vedno vsakič znova nasmejim. Torek, 24. avgust 2010. Vzletel sem z letališča Tokio Haneda in le dve uri kasneje prispel na letališče Nagasaki. Po zaključku enoletnega programa izmenjave v Tokiu, ki se je začel septembra 2009, se nisem hotel takoj vrniti v Južno Korejo, zato sem to potovanje na Kjušu načrtoval že od lanske pomladi. Končno se je začelo moje prvo samostojno 4-dnevno 5-dnevno potovanje.
Kjušu je tretji največji japonski otok, ki leži jugovzhodno od Busana. V središču otoka leži aktiven vulkan Aso, na vzhodu pa sta mesti z vročimi vrelci Jufuin in Beppu, na zahodu Nagasaki in Kumamoto, na severozahodu pa Fukuoka, osrednje mesto Kjušuja. Ker lahko do Fukuoke pridete v približno treh urah s hitrim trajektom iz Busana, velja Kjušu za bližnjo in lahko dostopno destinacijo za južnokorejske popotnike. Zaradi tega večina južnokorejskih popotnikov svoja potovanja običajno začne in konča v okolici Fukuoke.
Vendar sem bil drugačen. Ker sem eno leto živel v Tokiu – japonski prestolnici in eni od vodilnih svetovnih metropol – sem se počutil precej izčrpanega, in ker je bil cilj tega potovanja sprostitev in razmislek o sebi, sem se želel podati na potovanje, ki bi bilo drugačno od potovanj vseh drugih. Poleg tega sem se med življenjem na Japonskem zavedel, da je potovanje pogosto težavno brez znanja japonščine. Ta nagnjenost postane še bolj izrazita, dlje ko se oddaljuješ od večjih mest. Čeprav sem se znal sporazumevati v japonščini, sem bil še vedno tujec, zato sem moral pred odhodom raziskati čim več informacij.
Zadnji del mojega potovanja na Kjušu je bil prevoz s hitrim trajektom iz pristanišča Hakata v Fukuoki nazaj v Busan. Po dolgem premisleku sem torej načrtoval 4-dnevni 5-dnevni izlet, ki se je začel s prihodom na letališče Nagasaki, sledili pa so obiski Nagasakija, Kumamota, gore Aso, Jufuina in na koncu Fukuoke.
Zaradi svoje geografske lege Nagasaki ni mesto, ki bi ga pogosto obiskovali popotniki z natrpanimi urniki. Posledično je bilo na voljo manj potovalnih informacij v primerjavi s Fukuoko ali Yufuinom, takrat pa skoraj nisem mogel najti potopisov južnokorejskih turistov, ki so uporabili letališče Nagasaki.
Kljub temu sem se na ta izlet na Kjušu odpravil v Nagasaki deloma zato, ker sem želel doživeti potovanje, ki se razlikuje od drugih, predvsem pa zaradi nočnih razgledov na Nagasaki in tramvajev. To mesto, ki se nahaja okoli pristanišča Nagasaki in je oblikovano kot zaliv, je znano po čudovitih nočnih razgledih, ki jih je mogoče videti z vseh okoliških gora. Druga velika atrakcija je bila dejstvo, da tramvaji – tisti, ki jih običajno vidimo v južnokorejskih filmih ali dramah, ki se dogajajo v petdesetih letih prejšnjega stoletja – še danes aktivno delujejo kot glavno prevozno sredstvo za prebivalce.
Na letališče Nagasaki sem prispel pozno popoldne 24. avgusta, vožnja z avtobusom do središča mesta pa je trajala nekaj več kot eno uro. Za trenutek sem zadremal, ko pa sem se zbudil, smo že prispeli na postajo Nagasaki. Ker je bil moj glavni cilj v Nagasakiju ogled nočnega razgleda, je bila ura, ko sem prispel do nastanitve, razpakiral kovčke in se malo spočil, že 19.00. Po večerji sem se odpravil pogledat nočni razgled.
Nagasaki je eno prvih mest na Japonskem, ki se je razvilo v mednarodno trgovsko pristanišče in je bilo med prvimi, ki je sprejelo raznolike tuje kulture. Sprva sem mislil, da je nanj močno vplivala Kitajska, a izkazalo se je, da je nanj dejansko močno vplivala Nizozemska. Morda se zato značilna specialiteta Nagasakija, castella, ponaša z dolgo zgodovino in tradicijo.
Poleg castella je še ena jed, ki predstavlja Nagasaki, nagasaški čampon. Na Japonskem so tri znane kitajske četrti: Jokohama, Kobe in Nagasaki. Med njimi je bil nagasaški čampon, ki sem ga poskusil v kitajski četrti v Nagasakiju, značilen po beli juhi in je bil znan kot hranljiva jed, polna različnih morskih sadežev. Okus se je nekoliko razlikoval od korejskega čampona. Sploh ni bil pekoč; prej sem imel občutek, kot da pijem govejo kostno juho. Skleda je bila polna rezancev jjampong, različnih morskih sadežev in zelenjave – porcija je bila tako velika, da bi jo sam težko pojedel. Lahko sem poskusil majhne količine sestavin, kot so plavuti morskega psa in morsko uho. Čeprav je bilo glede na življenjske stroške na Japonskem nekoliko drago, je bil tako zadovoljiv obrok, da se mi sploh ni zdelo, da bi bil zapravljen denar.
Po obroku sem nameraval raziskati kitajsko četrt, a ker je bila že pozna ura in je to najmanjša od treh kitajskih četrti na Japonskem, ni bilo toliko za videti, kot sem pričakoval.
Pohitel sem v park Inasayama, da bi si ogledal znameniti nočni razgled na Nagasaki. Od postaje Nagasaki sem se odpravil do svetišča Fuchi in se nato z žičnico Nagasaki povzpel na vrh gore. Nočni razgled, ki se je postopoma prikazoval med vožnjo z žičnico, se je v trenutku, ko smo dosegli vrh, razprostrl v dih jemajoč prizor.
Ker Nagasaki ni večje mesto kot Tokio, javni prevoz preneha voziti relativno zgodaj. Zato sem z nekaj obžalovanja zapustil park Inasayama in se vrnil v hotel.
Sreda, 25. avgust. Započal se je drugi dan mojega potovanja. Oblečen tako, da je bilo vsakomur jasno, da sem turist, sem se z zemljevidom in fotoaparatom v roki odpravil raziskovat središče Nagasakija. Ker je bil hitri avtobus do mojega naslednjega cilja, Kumamota, predviden odhod ob 16.00, sem se odločil, da bom zjutraj in popoldne obiskal le eno lokacijo. Iskreno povedano, sem v Nagasaki prišel predvsem zaradi nočnega razgleda in rezancev champon, zato nisem imel večjih načrtov za oglede mesta. Sem in tja sem se vozil s tramvaji in avtobusi ter izstopal na postajališčih, kjer je veliko ljudi izstopalo, da bi si ogledali mesto.
Prva mesta, ki sem jih obiskal, sta bila Muzej atomske bombe in Park miru v Nagasakiju. Nagasaki je eno od mest, skupaj s Hirošimo, ki ga je med drugo svetovno vojno zadela atomska bomba. Muzej atomske bombe je bil ustvarjen v spomin na grozote tistega časa in da bi zagotovil, da se takšna tragedija ne ponovi nikoli več. Ob vhodu je mojo pozornost pritegnilo glasno tiktakanje sekundnega kazalca ure; ko sem spoznal, da gre za simbolično predstavitev časa tik pred eksplozijo atomske bombe, me je zdrznil mraz. Po ogledu različnih eksponatov, ki prikazujejo ogromno opustošenje – vključno z ruševinami stavb in fotografijami iz tistega obdobja – se nisem mogel znebiti občutka težkega srca in slovesnosti. Čeprav je poraz Japonske v drugi svetovni vojni privedel do osvoboditve Koreje, je bilo soočenje z grozotami, ki jih je pustila atomska bomba, globoko ganljiva izkušnja.
Na poti do Parka miru, ki se nahaja poleg Muzeja atomske bombe, stoji spomenik; visok spomenik v obliki stolpa naj bi označeval mesto, kamor je bila odvržena atomska bomba. Mnogi ljudje so pred njim ohranili minuto molka in ko so se mi spomnile fotografije, ki sem jih videl v muzeju, sem se tudi jaz ustavil za trenutek molka.
Park miru je bil ustvarjen po atomskem bombardiranju v molitvi za svetovni mir. Veliki kip miru je bil impresiven, a razen tega ni bilo kaj dosti drugega za videti. Čeprav sem se v žgoči avgustovski vročini povzpel po neštetih stopnicah, se nisem mogel znebiti občutka praznine.
Popoldne sem si ogledal vrt Glover, kjer stoji dvorec družine Glover. Če imate veliko časa, se mi zdi, da ga ne bi smeli obiskati, če imate natrpan urnik. Nato sem se vrnil na postajo Nagasaki, kjer sem med različnimi specializiranimi trgovinami castella znotraj postaje izbral nekaj svojih najljubših predmetov za darila za babico in starše, nato pa se odpravil na avtobusno postajo.
Čeprav je bilo moje bivanje v Nagasakiju kratko – manj kot 24 ur – sta bila to srečna dva dni, v katerih sem si lahko ogledal, jedel in užival vse, kar sem si želel. Morda zato, ker ni bila znana turistična destinacija, sem lahko potovanje začel bolj sproščeno. Preostanek potovanja je potekal gladko po načrtih in čutil sem, da je to posledica sproščenega bivanja v Nagasakiju. Še zdaj, ko sem zaposlen s šolo in učenjem, nenadoma pogrešam tisti brezskrbni avgust v Nagasakiju.
