Ebben a blogbejegyzésben egy kellemes visszatekintést vetek a négy éjszakás, ötnapos nagaszaki utazásomra – a japán Kjúsúba vezető utam kiindulópontjára –, és megosztom gondolataimat a tájról, az ételekről, a történelemről és az utazás jelentőségéről, amit útközben megtapasztaltam.
„Üdvözöljük a Nagasaki repülőtéren!”
Már hozzá kellene szoknom, de a japánok esetlen koreai beszéde még mindig minden alkalommal megnevettet. 2010. augusztus 24., kedd. A tokiói Haneda repülőtérről indultam, és mindössze két órával később érkeztem meg a Nagasaki repülőtérre. Miután befejeztem egy egyéves csereprogramot Tokióban, amely 2009 szeptemberében kezdődött, nem akartam azonnal visszatérni Dél-Koreába, ezért már tavaly tavasz óta terveztem ezt az utat Kjúsúba. Végre elkezdődött az első szóló, 4 éjszakás, 5 napos utam.
Kjúsú Japán harmadik legnagyobb szigete, amely Puszantól délkeletre található. A sziget közepén fekszik az Aszó-hegy, egy aktív vulkán, míg keletre Yufuin és Beppu hőforrás-városai; nyugatra Nagaszaki és Kumamoto; északnyugatra pedig Fukuoka, Kjúsú központi városa található. Mivel Fukuokába körülbelül három óra alatt el lehet jutni Busanból nagysebességű komppal, Kjúsú közeli és könnyen megközelíthető úti célnak számít a dél-koreai utazók számára. Emiatt a legtöbb dél-koreai utazó általában Fukuoka környékén kezdi és fejezi be utazását.
Én azonban más voltam. Miután egy éve Tokióban – Japán fővárosában és a világ egyik vezető metropoliszában – éltem, meglehetősen kimerültnek éreztem magam, és mivel az utazás célja a kikapcsolódás és az önmagamra való visszatekintés volt, egy olyan útra akartam indulni, amely különbözik mindenki másétól. Ezenkívül egy dologra, amit Japánban élve rájöttem, az volt, hogy az utazás gyakran nehézkes lehet japánul nélkül. Ez a tendencia annál hangsúlyosabb, minél távolabb merészkedünk a nagyobb városoktól. Annak ellenére, hogy tudtam japánul kommunikálni, még mindig külföldi voltam, ezért a lehető legtöbb információt kellett kutatnom, mielőtt elindultam volna.
Kjúsúi utam utolsó szakasza egy nagysebességű komppal indult a fukuokai Hakata kikötőből vissza Busanba. Hosszas mérlegelés után egy 4 éjszakás, 5 napos útvonalat terveztem, amely a nagaszaki repülőtérre érkezéssel kezdődött, majd Nagaszakit, Kumamotot, az Aso-hegyet, Yufuint és végül Fukuokát látogattam meg.
Földrajzi elhelyezkedése miatt Nagaszakit nem gyakran látogatják a szoros menetrend szerinti utazók. Következésképpen kevesebb utazási információ állt rendelkezésre, mint Fukuokában vagy Yufuinban, és különösen akkoriban szinte egyáltalán nem találtam olyan dél-koreai turisták által írt útleírásokat, akik igénybe vették a Nagaszaki repülőteret.
Mindazonáltal részben azért indultam el erre a Kjúsú-utazásra Nagaszakiban, mert egy olyan utazást szerettem volna megtapasztalni, ami más, mint a többi, de mindenekelőtt Nagaszaki éjszakai látképe és villamosai miatt. A Nagaszaki kikötője köré épült és öböl alakú város gyönyörű éjszakai kilátásairól híres, amelyek a környező hegyek bármelyikéről láthatók. Egy másik fő vonzerő az volt, hogy a villamosok – amilyeneket jellemzően az 1950-es években játszódó dél-koreai filmekben vagy drámákban látni – ma is aktívan közlekednek, mint a lakosok elsődleges közlekedési eszköze.
Augusztus 24-én késő délután érkeztem meg a nagaszaki repülőtérre, és a buszút a városközpontba valamivel több mint egy órát vett igénybe. Egy pillanatra elszundítottam, és amikor felébredtem, már megérkeztünk a nagaszaki állomásra. Mivel Nagaszakiban a fő célom az éjszakai látkép megtekintése volt, mire megérkeztem a szállásomra, kipakoltam a csomagjaimat, és kicsit pihentem, már este 7 óra volt. Vacsora után elindultam megnézni az éjszakai látképet.
Nagaszaki Japán egyik első városa, amely nemzetközi kereskedelmi kikötővé fejlődött, és az elsők között fogadta be a különböző külföldi kultúrákat. Először azt hittem, hogy Kína erősen befolyásolta, de kiderült, hogy valójában Hollandia jelentős hatással volt rá. Talán ezért büszkélkedhet Nagaszaki jellegzetes csemegéje, a castella, hosszú történelemmel és hagyománnyal.
A castella mellett egy másik Nagaszakit reprezentáló étel a nagaszaki champon. Japánban három híres kínai negyed található: Jokohama, Kobe és Nagaszaki. Közülük a nagaszaki champon, amelyet Nagaszaki kínai negyedében kóstoltam, fehér húslevesével volt jellemezhető, és különféle tengeri herkentyűkkel teli, tápláló ételként volt híres. Az íze kissé eltért a koreai champonétól. Egyáltalán nem volt csípős; inkább olyan érzés volt, mintha marhacsontlevest innék. A tál tele volt jjampong tésztával, különféle tengeri herkentyűkkel és zöldségekkel – az adag olyan nagy volt, hogy egyedül nehéz lett volna befejezni. Kis mennyiségű hozzávalót is megkóstolhattam, például cápauszony és fülkagyló. Bár Japán megélhetési költségeihez képest kissé drága volt, annyira laktató étkezés volt, hogy egyáltalán nem éreztem pénzkidobásnak.
Miután befejeztem az étkezésemet, azt terveztem, hogy felfedezem a kínai negyedet, de mivel már későre járt, és ez Japán három kínai negyede közül a legkisebb, nem volt annyi látnivaló, mint amire számítottam.
Siettem az Inasayama Parkba, hogy megnézzem Nagasaki híres éjszakai látképét. A Nagasaki állomásról a Fuchi szentélyhez mentem, majd a Nagasaki kötélpályával felmentem a hegycsúcsra. Az éjszakai látkép, amely fokozatosan kibontakozott a felvonóval utazva, lélegzetelállítóan gyönyörű látvánnyá tárult elénk, amint elértük a csúcsot.
Mivel Nagaszaki nem egy nagyváros, mint Tokió, a tömegközlekedés viszonylag korán leáll. Így némi megbánással elhagytam az Inasayama Parkot, és visszatértem a szállodába.
Szerda, augusztus 25. Felvirradt utazásom második napja. Úgy öltöztem, hogy mindenki számára nyilvánvaló legyen, hogy turista vagyok, és térképpel és fényképezőgéppel a kezemben elindultam felfedezni Nagasaki belvárosát. Mivel a következő úti célomhoz, Kumamotoba tartó expressz busznak délután 4 órakor kellett volna indulnia, úgy döntöttem, hogy csak egy helyet látogatok meg délelőtt és egyet délután. Őszintén szólva, elsősorban az éjszakai kilátás és a champon tészta miatt jöttem Nagasakiba, így nem voltak különösebb terveim a városnézéssel kapcsolatban. Villamosokra és buszokra ugrottam, hogy ide-oda utazgassak, és olyan megállókban szálltam le, ahol sokan szálltak le körülnézni.
Az első helyek, amelyeket meglátogattam, a Nagaszaki Atombomba Múzeum és a Békepark voltak. Nagaszaki Hirosima mellett azon városok egyike volt, amelyeket a második világháborúban atombomba csapott be. Az Atombomba Múzeumot azért hozták létre, hogy megemlékezzenek az akkori borzalmakról, és biztosítsák, hogy egy ilyen tragédia soha ne ismétlődhessen meg. A bejáratnál egy óra másodpercmutatójának hangos ketyegése vonta magára a figyelmemet; amikor rájöttem, hogy ez az atombomba robbanása előtti idő szimbolikus ábrázolása, hideg futott végig a hátamon. Miután megnéztem a hatalmas pusztítást ábrázoló különféle kiállításokat – köztük épülettörmelékeket és a korszakból származó fényképeket –, nem tudtam nem nehéz szívvel és ünnepélyességgel telítettnek érezni magam. Bár Japán második világháborús veresége Korea felszabadulásához vezetett, az atombomba által hagyott borzalmakkal való szembenézés mélyen megindító élmény volt.
Útban a Békepark felé, amely az Atombomba Múzeum mellett található, van egy emlékmű; a magas, torony alakú emlékmű állítólag azt a helyet jelöli, ahová az atombombát ledobták. Sokan csendben álltak előtte, és ahogy a múzeumban látott fényképek eszembe jutottak, én is megálltam egy pillanatra csendben.
A Békeparkot az atombomba után hozták létre, hogy a világ békéjéért imádkozzanak. A hatalmas békeszobor lenyűgöző volt, de azon kívül nem sok más látnivaló volt. Bár számtalan lépcsőfokot másztam meg a tikkasztó augusztusi hőségben, nem tudtam nem érezni egy kis ürességet ott.
Délután meglátogattam a Glover Gardent, a Glover család kúriájának otthont. Érdemes meglátogatni, ha van sok időd, de nem éreztem kötelező látnivalónak a szoros menetrenddel rendelkező utazók számára. Utána visszatértem a Nagasaki állomásra, ahol az állomáson belüli különféle castella szaküzletek közül kiválasztottam néhány kedvenc holmimat, hogy ajándékba vegyek a nagymamámnak és a szüleimnek, majd a buszpályaudvarra indultam.
Bár a nagaszaki tartózkodásom rövid volt – kevesebb mint 24 órát –, mégis két boldog nap volt, amelyek alatt mindent láthattam, ettem és élvezhettem, amit csak szerettem volna. Talán azért, mert nem volt egy híres turisztikai célpont, nyugodtabb gondolkodásmóddal tudtam kezdeni az utamat. Az utam többi része zökkenőmentesen, a tervek szerint ment, és úgy éreztem, ez annak köszönhető, hogy egy kellemes nagaszaki tartózkodással kezdtem. Még most is, amikor az iskolával és a tanulással vagyok elfoglalva, hirtelen hiányozni kezd az a gondtalan augusztus Nagaszakiban.
