En esta entrada del blog, haré un repaso tranquilo de mi viaje de 4 noches y 5 días en Nagasaki, el punto de partida de mi viaje a Kyushu, Japón, y compartiré mis reflexiones sobre el paisaje, la comida, la historia y el significado de viajar que experimenté durante el trayecto.
¡Bienvenidos al aeropuerto de Nagasaki!
Ya debería estar acostumbrada, pero escuchar a los japoneses hablar coreano de forma extraña todavía me hace reír. Martes, 24 de agosto de 2010. Salí del aeropuerto de Tokio Haneda y llegué al aeropuerto de Nagasaki apenas dos horas después. Tras completar un programa de intercambio de un año en Tokio que comenzó en septiembre de 2009, no quería regresar a Corea del Sur de inmediato, así que había estado planeando este viaje a Kyushu desde la primavera pasada. Finalmente, mi primer viaje en solitario de 4 noches y 5 días había comenzado.
Kyushu es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sureste de Busan. En el centro de la isla se encuentra el monte Aso, un volcán activo; al este, las ciudades termales de Yufuin y Beppu; al oeste, Nagasaki y Kumamoto; y al noroeste, Fukuoka, la capital de Kyushu. Dado que se puede llegar a Fukuoka en aproximadamente tres horas en ferry de alta velocidad desde Busan, Kyushu se considera un destino cercano y de fácil acceso para los viajeros surcoreanos. Por esta razón, la mayoría de los viajeros surcoreanos tienden a comenzar y terminar sus viajes en Fukuoka.
Sin embargo, yo era diferente. Tras haber vivido un año en Tokio —la capital de Japón y una de las metrópolis más importantes del mundo—, me sentía bastante agotada, y como el objetivo de este viaje era relajarme y reflexionar sobre mí misma, quería emprender una aventura distinta a la de los demás. Además, durante mi estancia en Japón, me di cuenta de que viajar suele ser difícil sin hablar japonés. Esta dificultad se acentúa aún más cuanto más te alejas de las grandes ciudades. Aunque podía comunicarme en japonés, seguía siendo extranjera, así que necesitaba investigar todo lo posible antes de partir.
La última etapa de mi viaje a Kyushu consistía en tomar un ferry de alta velocidad desde el puerto de Hakata en Fukuoka de regreso a Busan. Así que, tras mucha deliberación, planifiqué un itinerario de 4 noches y 5 días que comenzaba con mi llegada al aeropuerto de Nagasaki, seguido de visitas a Nagasaki, Kumamoto, el monte Aso, Yufuin y, finalmente, Fukuoka.
Debido a su ubicación geográfica, Nagasaki no es una ciudad frecuentemente visitada por viajeros con agendas apretadas. Por consiguiente, había menos información turística disponible en comparación con Fukuoka o Yufuin, y en ese momento, en particular, casi no pude encontrar relatos de viajes escritos por turistas surcoreanos que hubieran utilizado el aeropuerto de Nagasaki.
Sin embargo, la razón por la que comencé este viaje a Kyushu en Nagasaki fue en parte porque quería vivir una experiencia diferente, pero sobre todo, por las vistas nocturnas de Nagasaki y sus tranvías. Centrada en el puerto de Nagasaki y con forma de bahía, esta ciudad es famosa por sus hermosas vistas nocturnas, que se pueden apreciar desde cualquiera de las montañas circundantes. Otro gran atractivo fue el hecho de que los tranvías —del tipo que se suele ver en las películas o series surcoreanas ambientadas en la década de 1950— todavía funcionan activamente hoy en día como principal medio de transporte para los residentes.
Llegué al aeropuerto de Nagasaki a última hora de la tarde del 24 de agosto, y el trayecto en autobús hasta el centro de la ciudad duró poco más de una hora. Me quedé dormido un momento, y cuando desperté, ya habíamos llegado a la estación de Nagasaki. Como mi principal objetivo en Nagasaki era disfrutar de las vistas nocturnas, cuando llegué a mi alojamiento, deshice la maleta y descansé un rato, ya eran las 7:00 p. m. Después de cenar, salí a contemplar el paisaje nocturno.
Nagasaki fue una de las primeras ciudades de Japón en convertirse en un puerto comercial internacional y una de las primeras en acoger diversas culturas extranjeras. Al principio, pensé que estaría fuertemente influenciada por China, pero resulta que, en realidad, recibió una influencia significativa de los Países Bajos. Quizás por eso la castella, el plato típico de Nagasaki, cuenta con una larga historia y tradición.
Junto con la castella, otro plato representativo de Nagasaki es el Nagasaki champon. En Japón existen tres barrios chinos famosos: Yokohama, Kobe y Nagasaki. Entre ellos, el Nagasaki Champon que probé en el barrio chino de Nagasaki se caracterizaba por su caldo blanco y era famoso por ser un plato nutritivo repleto de mariscos. Su sabor era ligeramente diferente al del champon coreano. No era picante en absoluto; más bien, tenía el sabor de un caldo de huesos de res. El tazón estaba repleto de fideos jjamppong, una variedad de mariscos y verduras; la porción era tan grande que me habría resultado difícil terminarla yo solo. Pude probar pequeñas cantidades de ingredientes como aleta de tiburón y abulón. Si bien era un poco caro considerando el costo de vida en Japón, fue una comida tan satisfactoria que no sentí que hubiera sido un desperdicio de dinero.
Después de terminar de comer, tenía pensado explorar Chinatown, pero como ya era tarde y este es el más pequeño de los tres barrios chinos de Japón, no había tanto que ver como esperaba.
Me apresuré al Parque Inasayama para contemplar la famosa vista nocturna de Nagasaki. Desde la estación de Nagasaki, me dirigí al Santuario Fuchi y luego subí en el teleférico hasta la cima. La vista nocturna, que se había ido revelando gradualmente durante el ascenso, se desplegó en un paisaje de una belleza impresionante en el momento en que llegamos a la cumbre.
Como Nagasaki no es una gran ciudad como Tokio, el transporte público deja de funcionar relativamente temprano. Así que, con cierta pena, dejé el Parque Inasayama y regresé al hotel.
Miércoles, 25 de agosto. Amaneció el segundo día de mi viaje. Vestida de forma que cualquiera pudiera identificarme como turista, me dispuse a explorar el centro de Nagasaki con un mapa y mi cámara en mano. Como el autobús exprés a mi próximo destino, Kumamoto, salía a las 4:00 p. m., decidí visitar solo un lugar por la mañana y otro por la tarde. Para ser sincera, había venido a Nagasaki principalmente por las vistas nocturnas y los fideos champon, así que no tenía grandes planes para hacer turismo en la ciudad. Me subía a tranvías y autobuses para ir de un lado a otro, bajándome en las paradas donde mucha gente bajaba para echar un vistazo.
Los primeros lugares que visité fueron el Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki y el Parque de la Paz. Nagasaki es una de las ciudades, junto con Hiroshima, que fue alcanzada por una bomba atómica durante la Segunda Guerra Mundial. El Museo de la Bomba Atómica se creó para conmemorar los horrores de aquella época y asegurar que tal tragedia jamás se repita. En la entrada, el fuerte tictac del segundero de un reloj llamó mi atención; al darme cuenta de que era una representación simbólica del momento justo antes de la explosión de la bomba atómica, un escalofrío me recorrió la espalda. Tras contemplar las diversas exposiciones que mostraban la inmensa devastación —incluidos escombros de edificios y fotografías de aquella época—, no pude evitar sentir una profunda tristeza y solemnidad. Si bien la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial condujo a la liberación de Corea, enfrentarse a los horrores dejados por la bomba atómica fue una experiencia profundamente conmovedora.
De camino al Parque de la Paz, situado junto al Museo de la Bomba Atómica, se encuentra un monumento. Se dice que este alto monumento, con forma de torre, marca el lugar donde se lanzó la bomba atómica. Mucha gente guardaba un minuto de silencio frente a él, y al recordar las fotografías que había visto en el museo, yo también guardé silencio.
El Parque de la Paz se creó tras el bombardeo atómico para orar por la paz mundial. La gran estatua de la paz era impresionante, pero aparte de eso, no había mucho más que ver. Aunque subí innumerables escalones bajo el sofocante calor de agosto, no pude evitar sentir una cierta sensación de vacío allí.
Por la tarde, visité el Jardín Glover, donde se encuentra la mansión de la familia Glover. Merece la pena visitarlo si se dispone de tiempo suficiente, pero no me pareció imprescindible para quienes viajan con poco tiempo. Después, regresé a la estación de Nagasaki, donde elegí algunos de mis artículos favoritos de las diversas tiendas de artesanía que hay dentro para comprarlos como regalos para mi abuela y mis padres, y luego me dirigí a la terminal de autobuses.
Aunque mi estancia en Nagasaki fue breve —menos de 24 horas—, fueron dos días maravillosos en los que pude ver, comer y disfrutar de todo lo que quise. Quizás por no ser un destino turístico famoso, pude empezar el viaje con una mentalidad más relajada. El resto del viaje transcurrió sin problemas, tal como lo había planeado, y creo que fue gracias a haber empezado con una estancia tranquila en Nagasaki. Incluso ahora, con tanto ajetreo escolar y estudiando, de repente echo de menos aquel agosto despreocupado en Nagasaki.
