I dette blogindlæg vil jeg tage et roligt tilbageblik på min 4-nætters, 5-dages rejse i Nagasaki – udgangspunktet for min tur til Kyushu, Japan – og dele mine refleksioner over landskabet, maden, historien og betydningen af rejser, som jeg oplevede undervejs.
"Velkommen til Nagasaki Lufthavn!"
Jeg burde være vant til det nu, men at høre japanere tale akavet koreansk får mig stadig til at grine hver gang. Tirsdag den 24. august 2010. Jeg tog afsted fra Tokyo Haneda Lufthavn og ankom til Nagasaki Lufthavn blot to timer senere. Efter at have afsluttet et etårigt udvekslingsprogram i Tokyo, der startede i september 2009, ville jeg ikke vende tilbage til Sydkorea med det samme, så jeg havde planlagt denne tur til Kyushu siden sidste forår. Endelig var min første solotur på 4 nætter og 5 dage begyndt.
Kyushu er Japans tredjestørste ø og ligger sydøst for Busan. Midt på øen ligger Aso-bjerget, en aktiv vulkan, mens mod øst ligger de varme kilder Yufuin og Beppu; mod vest ligger Nagasaki og Kumamoto; og mod nordvest ligger Fukuoka, den centrale by på Kyushu. Da du kan nå Fukuoka på cirka tre timer med højhastighedsfærge fra Busan, betragtes Kyushu som en tæt og lettilgængelig destination for sydkoreanske rejsende. Af denne grund har de fleste sydkoreanske rejsende en tendens til at starte og afslutte deres ture omkring Fukuoka.
Jeg var dog anderledes. Efter at have boet i Tokyo – Japans hovedstad og en af verdens førende metropoler – i et år, følte jeg mig ret udmattet, og da målet med denne rejse var at slappe af og reflektere over mig selv, ville jeg gerne begive mig ud på en rejse, der var anderledes end alle andres. Derudover indså jeg, mens jeg boede i Japan, at det ofte kan være svært at rejse uden at tale japansk. Denne tendens bliver endnu mere udtalt, jo længere man bevæger sig væk fra større byer. Selvom jeg kunne kommunikere på japansk, var jeg stadig udlænding, så jeg var nødt til at undersøge så meget information som muligt, før jeg tog afsted.
Den sidste del af min Kyushu-tur var at tage en højhastighedsfærge fra Hakata Havn i Fukuoka tilbage til Busan. Så efter megen overvejelse planlagde jeg en 4-nætters, 5-dages rejseplan, der startede med ankomst til Nagasaki Lufthavn, efterfulgt af besøg i Nagasaki, Kumamoto, Mount Aso, Yufuin og endelig Fukuoka.
På grund af sin geografiske placering er Nagasaki ikke en by, der ofte besøges af rejsende med stramme tidsplaner. Derfor var der mindre rejseinformation tilgængelig sammenlignet med Fukuoka eller Yufuin, og især på det tidspunkt kunne jeg næsten ikke finde rejseberetninger skrevet af sydkoreanske turister, der havde brugt Nagasaki Lufthavn.
Ikke desto mindre var grunden til, at jeg startede denne Kyushu-tur i Nagasaki, dels fordi jeg ønskede at opleve en tur, der var anderledes end andre, men frem for alt var det på grund af Nagasakis natteudsigt og sporvogne. Byen, der ligger centreret omkring Nagasaki Havn og er formet som en bugt, er berømt for sine smukke natteudsigter, som kan ses fra alle de omkringliggende bjerge. En anden stor attraktion var, at sporvogne - den slags, der typisk ses i sydkoreanske film eller dramaer fra 1950'erne - stadig aktivt fungerer i dag som et primært transportmiddel for beboerne.
Jeg ankom til Nagasaki Lufthavn sidst på eftermiddagen den 24. august, og busturen til byens centrum tog lidt over en time. Jeg døsede hen et øjeblik, og da jeg vågnede, var vi allerede ankommet til Nagasaki Station. Da mit hovedmål i Nagasaki var at se natteudsigten, var klokken allerede 7:00, da jeg ankom til min indkvartering, pakkede mine tasker ud og hvilede mig lidt. Efter aftensmaden tog jeg ud for at se natteudsigten.
Nagasaki er en af de første byer i Japan, der udviklede sig til en international handelshavn, og var blandt de første til at omfavne forskellige udenlandske kulturer. Først troede jeg, at den ville have været stærkt påvirket af Kina, men det viser sig, at den faktisk var betydeligt påvirket af Holland. Måske er det derfor, Nagasakis signaturdelikatesse, castella, kan prale af en lang historie og tradition.
Udover castella er der en anden ret, der repræsenterer Nagasaki, nemlig Nagasaki champon. Der er tre berømte Chinatowns i Japan: Yokohama, Kobe og Nagasaki. Blandt dem var den Nagasaki Champon, jeg smagte i Nagasakis Chinatown, kendetegnet ved sin hvide bouillon og berømt som en nærende ret fyldt med forskellige fisk og skaldyr. Smagen var en smule anderledes end den koreanske champon. Den var slet ikke krydret; det føltes snarere som om, jeg drak en oksekødsbouillon. Skålen var fyldt med jjampong-nudler, en række fisk og skaldyr og grøntsager – portionen var så stor, at det ville have været svært at spise op alene. Jeg kunne prøvesmage små mængder ingredienser som hajfinne og abalone. Selvom det var lidt dyrt i betragtning af Japans leveomkostninger, var det et så tilfredsstillende måltid, at jeg slet ikke følte, at det var spild af penge.
Efter at have spist færdig, planlagde jeg at udforske Chinatown, men da det allerede var sent, og dette er den mindste af Japans tre Chinatowns, var der ikke så meget at se, som jeg havde forventet.
Jeg skyndte mig til Inasayama Park for at se Nagasakis berømte natteudsigt. Fra Nagasaki Station gik jeg til Fuchi-helligdommen og tog derefter Nagasaki-svævebanen op til bjergtoppen. Natudsigten, som gradvist var kommet til syne, mens vi kørte med svævebanen, udfoldede sig til et betagende smukt landskab i det øjeblik, vi nåede toppen.
Da Nagasaki ikke er en storby som Tokyo, stopper den offentlige transport relativt tidligt. Så med en vis fortrydelse forlod jeg Inasayama Park og vendte tilbage til hotellet.
Onsdag den 25. august. Den anden dag på min rejse var begyndt. Klædt på en måde, der gjorde det tydeligt for alle, at jeg var turist, begav jeg mig ud for at udforske Nagasakis centrum med et kort og mit kamera i hånden. Da ekspresbussen til min næste destination, Kumamoto, skulle afgå kl. 16.00, besluttede jeg mig for kun at besøge ét sted om morgenen og et om eftermiddagen. For at være ærlig var jeg primært kommet til Nagasaki for natteudsigten og champignonnudlerne, så jeg havde ingen større planer om sightseeing i selve byen. Jeg hoppede på sporvogne og busser for at rejse her og der og steg af ved stoppesteder, hvor mange mennesker steg af for at se sig omkring.
De første steder jeg besøgte var Nagasaki Atombombemuseum og Fredsparken. Nagasaki er en af de byer, der sammen med Hiroshima blev ramt af en atombombe under Anden Verdenskrig. Atombombemuseet blev oprettet for at mindes datidens rædsler og for at sikre, at en sådan tragedie aldrig gentager sig. Ved indgangen fangede den høje tikken af et urs sekundviser min opmærksomhed; da jeg indså, at dette var en symbolsk repræsentation af tiden lige før atombomben eksploderede, løb en kuldegysning ned ad ryggen på mig. Efter at have set de forskellige udstillinger, der skildrede den enorme ødelæggelse - inklusive bygningsruiner og fotografier fra den tid - kunne jeg ikke lade være med at føle et tungt hjerte og en følelse af højtidelighed. Selvom Japans nederlag i Anden Verdenskrig førte til Koreas befrielse, var det en dybt bevægende oplevelse at stå over for rædslerne fra atombomben.
På vej til Fredsparken, der ligger ved siden af Atombombemuseet, er der et monument; det høje, tårnformede monument siges at markere stedet, hvor atombomben blev kastet. Mange mennesker holdt et øjebliks stilhed foran det, og da de fotografier, jeg havde set på museet, kom mig i tanke, holdt jeg også en pause.
Fredsparken blev skabt efter atombombningen for at bede for verdensfred. Den store fredsstatue var imponerende, men bortset fra det var der ikke meget andet at se. Selvom jeg besteg utallige trin i den kvælende augustvarme, kunne jeg ikke lade være med at føle en smule tomhed der.
Om eftermiddagen besøgte jeg Glover Garden, hjemsted for Glover-familiens palæ. Det er et besøg værd, hvis man har masser af tid, men jeg følte ikke, at det var et must-see for rejsende med en stram tidsplan. Bagefter vendte jeg tilbage til Nagasaki Station, hvor jeg udvalgte et par af mine yndlingsvarer fra de forskellige Castella-specialbutikker inde i stationen for at købe som gaver til min bedstemor og forældre, og derefter gik jeg mod busterminalen.
Selvom mit ophold i Nagasaki var kort – mindre end 24 timer – var det to dejlige dage, hvor jeg kunne se, spise og nyde alt, hvad jeg havde lyst til. Måske fordi det ikke var en berømt turistdestination, kunne jeg starte min tur med en mere afslappet tankegang. Resten af min tur gik glat som planlagt, og jeg følte, at det var takket være, at jeg startede den med et afslappet ophold i Nagasaki. Selv nu, hvor jeg er travlt optaget af skole og studier, savner jeg pludselig den ubekymrede august i Nagasaki.
