V tomto blogovém příspěvku se v klidu ohlédnu za svou čtyřdenní a pětidenní cestou v Nagasaki – výchozím bodě mé cesty na japonský Kjúšú – a podělím se o své úvahy o krajině, jídle, historii a smyslu cestování, které jsem cestou zažil.
„Vítejte na letišti v Nagasaki!“
Už bych si na to měl zvyknout, ale když slyším Japonce mluvit neohrabaně korejsky, pořád se rozesměju. Úterý 24. srpna 2010. Odletěl jsem z letiště Tokio Haneda a na letiště Nagasaki jsem dorazil o pouhé dvě hodiny později. Po absolvování ročního výměnného programu v Tokiu, který začal v září 2009, jsem se nechtěl hned vracet do Jižní Koreje, a tak jsem si od loňského jara plánoval cestu na Kjúšú. Konečně začal můj vůbec první sólový čtyřdenní pětidenní výlet.
Kjúšú je třetí největší ostrov Japonska, který se nachází jihovýchodně od Pusanu. Uprostřed ostrova leží aktivní sopka Aso, na východě se nacházejí horká města Jufuin a Beppu, na západě Nagasaki a Kumamoto a na severozápadě Fukuoka, centrální město Kjúšú. Vzhledem k tomu, že se do Fukuoky dostanete rychlým trajektem z Pusanu asi za tři hodiny, je Kjúšú považováno za blízkou a snadno dostupnou destinaci pro jihokorejské cestovatele. Z tohoto důvodu většina jihokorejských cestovatelů obvykle začíná a končí své cesty v okolí Fukuoky.
Já jsem ale byl jiný. Poté, co jsem rok žil v Tokiu – hlavním městě Japonska a jedné z předních světových metropolí – jsem se cítil dost vyčerpaný, a protože cílem této cesty bylo relaxovat a zamyslet se nad sebou samým, chtěl jsem se vydat na cestu, která by se lišila od cest všech ostatních. Navíc jsem si během života v Japonsku uvědomil, že cestování bez znalosti japonštiny může být často obtížné. Tato tendence se stává ještě výraznější, čím dále se člověk vzdaluje od velkých měst. I když jsem se uměl domluvit japonsky, byl jsem stále cizinec, takže jsem si před cestou musel vyhledat co nejvíce informací.
Poslední etapou mé cesty na Kjúšú byla cesta rychlým trajektem z přístavu Hakata ve Fukuoce zpět do Pusanu. Po dlouhém zvažování jsem si tedy naplánoval čtyřdenní pětidenní itinerář, který začínal příletem na letiště v Nagasaki, následoval návštěvy Nagasaki, Kumamota, hory Aso, Jufuinu a nakonec Fukuoky.
Vzhledem ke své geografické poloze není Nagasaki městem, které často navštěvují cestovatelé s napjatým programem. V důsledku toho zde bylo k dispozici méně cestovních informací ve srovnání s Fukuokou nebo Jufuinem a zejména v té době jsem nenašel téměř žádné cestopisy napsané jihokorejskými turisty, kteří využili letiště v Nagasaki.
Nicméně důvod, proč jsem se na tento výlet na Kjúšú vydal v Nagasaki, byl částečně proto, že jsem chtěl zažít výlet odlišný od ostatních, ale především kvůli nočním výhledům na Nagasaki a tramvajím. Toto město, které se rozkládá kolem přístavu Nagasaki a má tvar zálivu, je proslulé svými krásnými nočními výhledy, které lze vidět z kterékoli z okolních hor. Dalším velkým lákadlem byla skutečnost, že tramvaje – typické pro jihokorejské filmy nebo dramata odehrávající se v 50. letech 20. století – dodnes aktivně fungují jako hlavní dopravní prostředek pro obyvatele.
Na letiště v Nagasaki jsem dorazil pozdě odpoledne 24. srpna a cesta autobusem do centra města trvala něco málo přes hodinu. Na chvíli jsem zdříml a když jsem se probudil, už jsme byli na nádraží v Nagasaki. Protože mým hlavním cílem v Nagasaki bylo vidět noční výhled, než jsem dorazil na ubytování, vybalil si kufry a trochu si odpočinul, bylo už 7:00. Po večeři jsem se vydal ven podívat se na noční výhled.
Nagasaki je jedno z prvních měst v Japonsku, které se vyvinulo v mezinárodní obchodní přístav a bylo mezi prvními, které přijalo rozmanité cizí kultury. Zpočátku jsem si myslel, že je silně ovlivněno Čínou, ale ukázalo se, že ve skutečnosti bylo významně ovlivněno Nizozemskem. Možná proto se charakteristická lahůdka Nagasaki, castella, pyšní dlouhou historií a tradicí.
Kromě castella je dalším pokrmem, který reprezentuje Nagasaki, nagasaki champon. V Japonsku jsou tři slavné čínské čtvrti: Jokohama, Kóbe a Nagasaki. Mezi nimi se nagasaki champon, který jsem ochutnal v čínské čtvrti v Nagasaki, vyznačoval bílým vývarem a byl známý jako výživný pokrm plný různých mořských plodů. Chuť se mírně lišila od korejského champonu. Vůbec nebyl pikantní, spíše to vypadalo, jako bych pil hovězí kostní vývar. Miska byla plná nudlí jjampong, různých mořských plodů a zeleniny – porce byla tak velká, že by bylo těžké ji sníst sám. Mohl jsem ochutnat malé množství ingrediencí, jako jsou žraločí ploutve a mušle. I když to bylo vzhledem k životním nákladům v Japonsku trochu drahé, bylo to tak uspokojivé jídlo, že jsem si vůbec nemyslel, že by to byly vyhozené peníze.
Po dojedení jsem plánoval prozkoumat čínskou čtvrť, ale protože už bylo pozdě a je to nejmenší ze tří čínských čtvrtí v Japonsku, nebylo tam tolik k vidění, kolik jsem očekával.
Spěchal jsem do parku Inasajama, abych si prohlédl slavný noční výhled na Nagasaki. Z nádraží Nagasaki jsem se vydal ke svatyni Fuči a pak jsem se lanovkou Nagasaki Ropeway vydal na vrchol hory. Noční výhled, který se postupně objevoval během jízdy lanovkou, se v okamžiku, kdy jsme dosáhli vrcholu, rozvinul do úchvatně krásné scenérie.
Protože Nagasaki není tak velké město jako Tokio, veřejná doprava přestává jezdit poměrně brzy. S jistou lítostí jsem tedy opustil park Inasajama a vrátil se do hotelu.
Středa 25. srpna. Nastal druhý den mého výletu. Oblečený tak, aby každému bylo jasné, že jsem turista, jsem se s mapou a fotoaparátem v ruce vydal na prohlídku centra Nagasaki. Protože rychlík do mého dalšího cíle, Kumamota, měl odjet v 4:00, rozhodl jsem se navštívit jen jedno místo ráno a jedno odpoledne. Abych byl upřímný, do Nagasaki jsem přijel hlavně kvůli nočnímu výhledu a nudlím champon, takže jsem neměl žádné velké plány na prohlídku města. Naskakoval jsem tramvají a autobusy, abych se mohl pohybovat sem a tam, a vystupoval jsem na zastávkách, kde už vystupovalo mnoho lidí, aby se rozhlédli.
První místa, která jsem navštívil, byla Muzeum atomové bomby a Park míru v Nagasaki. Nagasaki je jedním z měst, spolu s Hirošimou, které bylo během druhé světové války zasaženo atomovou bombou. Muzeum atomové bomby bylo vytvořeno na připomínání hrůz té doby a na zajištění toho, aby se taková tragédie už nikdy neopakovala. U vchodu upoutalo mou pozornost hlasité tikání vteřinové ručičky hodin; když jsem si uvědomil, že se jedná o symbolické znázornění doby těsně před výbuchem atomové bomby, přeběhl mi mráz po zádech. Po prohlédnutí různých exponátů zobrazujících nesmírnou devastaci – včetně sutin budov a fotografií z té doby – jsem si nemohl pomoct a cítil jsem těžkost u srdce a vážnost. Ačkoli porážka Japonska ve druhé světové válce vedla k osvobození Koreje, tváří v tvář hrůzám, které atomová bomba zanechala, byl hluboce dojemný zážitek.
Cestou do Parku míru, který se nachází vedle Muzea atomové bomby, stojí pomník; vysoký monument ve tvaru věže údajně označuje místo, kde byla shozena atomová bomba. Mnoho lidí před ním drželo minutu ticha a když se mi vybavily fotografie, které jsem v muzeu viděl, i já jsem se na chvíli ticha zastavil.
Park míru byl vytvořen po atomovém bombardování, aby se modlili za světový mír. Velká socha míru byla impozantní, ale jinak tam nebylo moc k vidění. Přestože jsem v parném srpnovém horku zdolal nespočet schodů, nemohl jsem si pomoct a cítil jsem tam trochu prázdnotu.
Odpoledne jsem si prohlédl Gloverovu zahradu, kde se nachází sídlo rodiny Gloverů. Pokud máte dostatek času, stojí za návštěvu, ale necítil jsem, že je to povinné místo pro cestovatele s napjatým programem. Poté jsem se vrátil na nádraží v Nagasaki, kde jsem si z různých specializovaných obchodů s kastely uvnitř nádraží vybral několik svých oblíbených věcí, abych je koupil jako dárky pro babičku a rodiče, a pak jsem zamířil na autobusové nádraží.
Přestože můj pobyt v Nagasaki byl krátký – necelých 24 hodin – byly to šťastné dva dny, během kterých jsem si mohl prohlédnout, najíst a užít si vše, co jsem chtěl. Možná proto, že to nebyla žádná známá turistická destinace, mohl jsem svůj výlet začít s uvolněnější atmosférou. Zbytek cesty proběhl hladce podle plánu a cítil jsem, že to bylo díky tomu, že jsem ho začal pohodovým pobytem v Nagasaki. I teď, když jsem zaneprázdněn školou a studiem, mi najednou chybí ten bezstarostný srpen v Nagasaki.
