En aquesta entrada del blog, faré un repàs tranquil del meu viatge de 4 nits i 5 dies a Nagasaki —el punt de partida del meu viatge a Kyushu, Japó— i compartiré les meves reflexions sobre el paisatge, el menjar, la història i el significat del viatge que vaig experimentar durant el camí.
"Benvinguts a l'aeroport de Nagasaki!"
Ja hi hauria d'estar acostumat, però sentir els japonesos parlar un coreà estrany encara em fa riure cada vegada. Dimarts, 24 d'agost de 2010. Vaig sortir de l'aeroport de Tòquio Haneda i vaig arribar a l'aeroport de Nagasaki només dues hores més tard. Després de completar un programa d'intercanvi d'un any a Tòquio que va començar el setembre de 2009, no volia tornar a Corea del Sud immediatament, així que havia estat planejant aquest viatge a Kyushu des de la primavera passada. Finalment, havia començat el meu primer viatge en solitari de 4 nits i 5 dies.
Kyushu és la tercera illa més gran del Japó, situada al sud-est de Busan. Al centre de l'illa es troba el mont Aso, un volcà actiu, mentre que a l'est hi ha les ciutats termals de Yufuin i Beppu; a l'oest, Nagasaki i Kumamoto; i al nord-oest, Fukuoka, la ciutat central de Kyushu. Com que es pot arribar a Fukuoka en unes tres hores amb ferri d'alta velocitat des de Busan, Kyushu es considera una destinació propera i fàcilment accessible per als viatgers sud-coreans. Per aquest motiu, la majoria dels viatgers sud-coreans tendeixen a començar i acabar els seus viatges centrats al voltant de Fukuoka.
No obstant això, jo era diferent. Havent viscut a Tòquio —la capital del Japó i una de les metròpolis més importants del món— durant un any, em sentia força esgotat, i com que l'objectiu d'aquest viatge era relaxar-me i reflexionar sobre mi mateix, volia embarcar-me en un viatge diferent del de tothom. A més, una cosa que em vaig adonar mentre vivia al Japó va ser que viatjar sovint pot ser difícil sense parlar japonès. Aquesta tendència es fa encara més pronunciada com més lluny t'allunyes de les grans ciutats. Tot i que podia comunicar-me en japonès, encara era estranger, així que havia de buscar tanta informació com fos possible abans de sortir.
L'última etapa del meu viatge a Kyushu va ser agafar un ferri d'alta velocitat des del port de Hakata a Fukuoka de tornada a Busan. Així doncs, després de molta deliberació, vaig planejar un itinerari de 4 nits i 5 dies que començava amb l'arribada a l'aeroport de Nagasaki, seguit de visites a Nagasaki, Kumamoto, el mont Aso, Yufuin i finalment Fukuoka.
A causa de la seva ubicació geogràfica, Nagasaki no és una ciutat visitada amb freqüència per viatgers amb horaris ajustats. En conseqüència, hi havia menys informació de viatge disponible en comparació amb Fukuoka o Yufuin, i en aquella època, en particular, gairebé no vaig poder trobar relats de viatge escrits per turistes sud-coreans que haguessin utilitzat l'aeroport de Nagasaki.
No obstant això, la raó per la qual vaig començar aquest viatge a Kyushu a Nagasaki va ser en part perquè volia experimentar un viatge diferent dels altres, però sobretot, va ser per les vistes nocturnes i els tramvies de Nagasaki. Centrada al voltant del port de Nagasaki i amb forma de badia, aquesta ciutat és famosa per les seves boniques vistes nocturnes, que es poden veure des de qualsevol de les muntanyes dels voltants. Una altra atracció important va ser el fet que els tramvies, del tipus que es veu típicament a les pel·lícules o drames sud-coreans ambientats a la dècada de 1950, encara funcionen activament avui dia com a principal mitjà de transport per als residents.
Vaig arribar a l'aeroport de Nagasaki a última hora de la tarda del 24 d'agost, i el viatge en autobús fins al centre de la ciutat va durar poc més d'una hora. Em vaig adormir un moment i, quan em vaig despertar, ja havíem arribat a l'estació de Nagasaki. Com que el meu principal objectiu a Nagasaki era veure les vistes nocturnes, quan vaig arribar al meu allotjament, vaig desfer les maletes i vaig descansar una mica, ja eren les 7:00. Després de sopar, vaig sortir a veure les vistes nocturnes.
Nagasaki és una de les primeres ciutats del Japó a convertir-se en un port comercial internacional i va ser una de les primeres a acollir diverses cultures estrangeres. Al principi, vaig pensar que hauria estat molt influenciada per la Xina, però resulta que en realitat va ser significativament influenciada pels Països Baixos. Potser per això la delícia característica de Nagasaki, la castella, presumeix d'una llarga història i tradició.
Juntament amb el castella, un altre plat que representa Nagasaki és el champon de Nagasaki. Hi ha tres barris xinesos famosos al Japó: Yokohama, Kobe i Nagasaki. Entre ells, el champon de Nagasaki que vaig tastar al barri xinès de Nagasaki es caracteritzava pel seu brou blanc i era famós com un plat nutritiu ple de marisc variat. El sabor era lleugerament diferent del champon coreà. No era gens picant; més aviat, semblava que estigués bevent un brou d'os de vedella. El bol estava ple de fideus jjamppong, una varietat de marisc i verdures; la porció era tan gran que hauria estat difícil acabar-la pel meu compte. Vaig poder tastar petites quantitats d'ingredients com l'aleta de tauró i l'abaló. Tot i que era una mica car tenint en compte el cost de la vida al Japó, va ser un àpat tan satisfactori que no vaig sentir que fos una pèrdua de diners en absolut.
Després d'acabar de menjar, tenia previst explorar el barri xinès, però com que ja era tard i aquest és el més petit dels tres barris xinesos del Japó, no hi havia tant per veure com esperava.
Em vaig afanyar a anar al parc Inasayama per veure la famosa vista nocturna de Nagasaki. Des de l'estació de Nagasaki, vaig anar cap al santuari de Fuchi i després vaig agafar el telefèric de Nagasaki fins al cim de la muntanya. La vista nocturna, que havia anat apareixent a mesura que pujàvem amb el telefèric, es va desplegar en una escena d'una bellesa impressionant en el moment que vam arribar al cim.
Com que Nagasaki no és una ciutat important com Tòquio, el transport públic deixa de funcionar relativament aviat. Així doncs, amb cert pesar, vaig marxar del parc Inasayama i vaig tornar a l'hotel.
Dimecres, 25 d'agost. Havia arribat el segon dia del meu viatge. Vestit d'una manera que fes evident a tothom que era un turista, vaig sortir a explorar el centre de Nagasaki amb un mapa i la càmera a la mà. Com que l'autobús exprés cap al meu següent destí, Kumamoto, havia de sortir a les 4:00, vaig decidir visitar només un lloc al matí i un altre a la tarda. Si he de ser sincer, havia vingut a Nagasaki principalment per les vistes nocturnes i els fideus amb xampinyons, així que no tenia grans plans per fer turisme a la ciutat. Vaig agafar tramvies i autobusos per anar d'un costat a l'altre, baixant a les parades on molta gent baixava per fer una ullada.
Els primers llocs que vaig visitar van ser el Museu de la Bomba Atòmica de Nagasaki i el Parc de la Pau. Nagasaki és una de les ciutats, juntament amb Hiroshima, que va ser colpejada per una bomba atòmica durant la Segona Guerra Mundial. El Museu de la Bomba Atòmica es va crear per commemorar els horrors d'aquella època i per garantir que una tragèdia així no es repeteixi mai més. A l'entrada, el fort tic-tac de la maneta dels segons d'un rellotge em va cridar l'atenció; en adonar-me que es tractava d'una representació simbòlica del temps just abans que explotés la bomba atòmica, un calfred em va recórrer l'esquena. Després de veure les diverses exposicions que representaven la immensa devastació, incloses les runes d'edificis i fotografies d'aquella època, no vaig poder evitar sentir un cor pesat i una sensació de solemnitat. Tot i que la derrota del Japó a la Segona Guerra Mundial va conduir a l'alliberament de Corea, afrontar els horrors deixats per la bomba atòmica va ser una experiència profundament commovedora.
De camí al Parc de la Pau, situat al costat del Museu de la Bomba Atòmica, hi ha un monument; es diu que l'alt monument, amb forma de torre, marca el lloc on es va llançar la bomba atòmica. Molta gent hi guardava un moment de silenci, i quan em van venir al cap les fotografies que havia vist al museu, jo també vaig fer una pausa per guardar un moment de silenci.
El Parc de la Pau es va crear després del bombardeig atòmic per pregar per la pau mundial. La gran estàtua de la pau era impressionant, però a part d'això, no hi havia gaire més a veure. Tot i que vaig pujar innombrables esglaons amb la calor sufocant d'agost, no vaig poder evitar sentir una mica de buit.
A la tarda, vaig visitar Glover Garden, on es troba la mansió de la família Glover. Val la pena visitar-lo si teniu molt de temps, però no em va semblar que fos una visita obligada per als viatgers amb una agenda ajustada. Després, vaig tornar a l'estació de Nagasaki, on vaig seleccionar alguns dels meus articles preferits d'entre les diverses botigues especialitzades en castella que hi havia dins l'estació per comprar-los com a regals per a la meva àvia i els meus pares, i després em vaig dirigir a la terminal d'autobusos.
Tot i que la meva estada a Nagasaki va ser curta —menys de 24 hores—, van ser dos dies feliços durant els quals vaig poder veure, menjar i gaudir de tot el que volia. Potser perquè no era una destinació turística famosa, vaig poder començar el meu viatge amb una mentalitat més relaxada. La resta del meu viatge va anar sense problemes segons el previst, i vaig sentir que això va ser gràcies a haver-lo començat amb una estada tranquil·la a Nagasaki. Fins i tot ara, mentre estic ocupat amb l'escola i els estudis, de sobte trobo a faltar aquell agost despreocupat a Nagasaki.
